Advice for Romanian nationals

Cunoașteți-vă drepturile în Scoția

Bine ați venit în Scoția.

Nu contează de unde sunteți sau ce limbă vorbiți, sunteți protejat(ă) de legile acestei țări și de serviciul său de poliție, Police Scotland.

Poliția din Scoția

Ofițerii de poliție din Scoția sunt aici pentru a vă asigura siguranța.

Veți vedea în comunitatea dvs. ofițeri de poliție care se deplasează pe jos, pe biciclete, cu ATV-uri, pe cai, motociclete și în mașini sau dube de poliție.

Ofițerii de poliție lucrează de obicei în echipă de doi. Acest lucru contribuie atât la siguranța acestora, cât și a dvs.

Ofițerii de poliție au o carte de identificare funcțională. Aceasta este o carte de identitate care confirmă că această persoană este cu adevărat ofițer de poliție și poate fi de încredere. Puteți cere să vă fie prezentată.

Dacă aveți nevoie de ajutorul unui ofițer de poliție, puteți vizita o secție de poliție, suna la 101 sau să contactați poliția online la scotland.police.uk. Puteți solicita un traducător sau un interpret. Acesta vă va fi oferit în mod gratuit.

Dacă raportați o infracțiune, polițiștii vă vor solicita informații despre dvs., cum ar fi numele, adresa și numărul de telefon. Ei vor cere apoi informații despre infracțiunea pe care doriți să o raportați și vor colabora cu dvs. pentru a aduna dovezi.

După raportarea unei infracțiuni, un ofițer de poliție vă poate suna sau vă poate vizita la locul de domiciliu pentru a vă spune ce s-a întreprins și dacă are nevoie de mai multe informații de la dvs.

Dacă nu vă aflați într-un loc sigur și trebuie să părăsiți rapid această pagină de web, acest link vă va duce la site-ul web al ziarului Gândul.

Drepturile dvs. în Scoția

Nu sunteți de vânzare.

Dacă cineva vă rănește sau vă forțează să faceți ceva fără consimțământul dvs., această persoană încalcă legea.

Nimeni nu are dreptul să vă rănească, să vă amenințe sau să vă țină prizonier în casa dvs. Chiar dacă acea persoană este un membru al familiei, soțul, partenerul sau fostul partener.

Dacă sunteți constrâns(ă) sau forțat(ă) să oferiți sau să faceți schimb de servicii sexuale, muncă manuală, cerșetorie, comerț cu droguri sau muncă casnică, sunteți o victimă a sclaviei moderne.

Sclavia modernă îi obligă pe oameni să muncească sau să se implice în infracțiuni pentru câștigurile financiare ale altora. Acest lucru se poate întâmpla adulților și copiilor.

Identificați semnele

Semnele sclaviei moderne includ:

• Să fiți forțat(ă) să locuiți cu o mulțime de alți cetățeni străini
• Să fiți forțat(ă) să vă mutați într-o casă nouă, adesea târziu în noapte
• Să nu aveți un pat sau un loc potrivit pentru a dormi
• Să vă fie luate actele de identitate și documentele
• Să nu aveți sărbători sau zile libere
• Să fiți constrâns(ă) sau forțat(ă) să oferiți sau să faceți schimb de servicii sexuale
• Să fii forțat(ă) să lucrați, chiar și atunci când sunteți obosit(ă) sau vă simțiți rău

Dacă nu vă aflați într-un loc sigur și trebuie să părăsiți rapid această pagină de web, acest link vă va duce la site-ul web al ziarului Gândul

Ajutor și sprijin

Police Scotland

Dacă vi se întâmplă acest lucru, ar trebui să contactați poliția. Puteți apela Police Scotland

la 101. Sau, dacă este o urgență, sunați la 999.

Crimestoppers

Dacă doriți să raportați o crimă, dar nu doriți să spuneți cine sunteți, puteți apela Crimestoppers la 0800 555 111.

Modern Slavery helpline

Dacă doriți să raportați o infracțiune, dar nu doriți să spuneți cine sunteți, puteți solicita să vorbiți cu cineva în limba dvs. sunând la Modern Slavery helpline la 0800 121700.

TARA

Trafficking Awareness Raising Alliance (TARA)  ajută femeile care au fost traficate sexual. Aceștia vă pot ajuta să găsiți un loc sigur în care să stați, să fiți consultată un medic sau un avocat, să fiți informată despre serviciile care vă pot ajuta și să fiți ajutată să vorbiți cu poliția - numai dacă doriți să faceți acest lucru. Puteți apela TARA la 0141 276 7724.

Justice and Care

Poliția din Scoția lucrează cu Victim Navigators din cadrul Justice and Care. Victim Navigator este un avocat independent care vă poate ajuta să vă asigurați că vocea dvs. este auzită. Aceștia vă vor sprijini atunci când discutați cu Poliția din Scoția și cu alți furnizori naționali și se vor asigura că primiți îngrijire și sprijin.

Unseen

Puteți descărca aplicația Unseen din magazinul de aplicații pentru mai multe informații despre semnele traficului de persoane/sclavia modernă.